Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
I ikkunan alla kävel’dii sanua otattamaa en’n’e
I ikkunan alla kävel’dii sanua otattamaa en’n’e
карельский: собственно карельское наречие
Мяндусельгский
I
ikkunan alla kävel’dii sanua otattamaa en’n’e .Män’n’ää , vot , lähet’ää n’eiččyöt kahen libo kolmen .Yksi sanou : "Mie otan tuon sanat ", što sen hengen sanat ".A toine sanou : "A mie l’ähen , t’ämän hengen otan sanat ".No , vot ken kenen sanat ottau , mid’ä pagizou pert’issä se hengi , sid’ä miula lienou .N’e kudamad l’ähet’ää kuundelomaa , ga n’e t’ied’äy , kussa talossa on ked’ä eläjiä .Yksi , sanotaa , n’eičyt kuundeli sanua .A mänd’ii sinne , ga niät lasta oli , siid’ä , no ga se i sanou emän’d’ä : "Oi jo , sanou , t’äd’ä kummua , dai biessa l’ykkäi miulai t’ämän verran lasta "!A se n’eičyt sanou : "T’fu !T’ämän olizin t’ied’än , en oliz hänen sanoja ottan .Miula lienou lasta äijä ".Ni sanou , jäl’gee mänin miehel’l’ä , niin rod’ii lasta miula äijä ...
I ikkunan alla kävel’dii sanua otattamaa en’n’e
карельский: собственно карельское наречие
Мяндусельгский