Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Sv’atkoin väli

Sv’atkoin väli

карельский: ливвиковское наречие
Салминский

Sv’atkoin välil

azetetah

vezistokan kumalleh

valgien

bumuagan

piäle

, kudamal

on

venčusormus. Sit

kačotah

sormukses

läbi

. Sit

nägyy

sulhaine

, kudai

on

tulii

ukko

. Sormus

pidäy

olla

zakonan

mugah

miehele

mennyön

naizen

, muite

se

ei

päi

.

В Святки

русский

В Святки на белую бумагу ставят стакан вверх дном. Под стакан кладут венчальное кольцо. Затем смотрят в кольцо. Там покажется жених, который и станет будущим мужем. Кольцо должно обязательно принадлежать женщине, которая сочеталась законным браком. В противном случае оно не годится.