Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | ? Помощь

Mir kandab vihan Iisusan läheližiden päle

Корпус: библейские тексты (переводные)

Источник: Uz’ Zavet, (2006), с. 250
Evangelii Joannan mödhe. 16. От Иоанна святое благовествование, Глава 16. Библия (Синодальный перевод). en=John|16

Mir kandab vihan Iisusan läheližiden päle
(вепсский)

1«Olen sanunu teile necen, miše et hül’gäidaiži uskondad minuhu.

2Teid zavodiškatas erigoitta suimpertišpäi, i tuleb se-ki aig, konz kaikutte, kudamb rikoškandeb teid, meletaškandeb, miše muga služib Jumalale.


3 ninga tegeškandeba, sikš miše ei tuntkoi ni Tatad, ni mindai.


4Olen sanunu necen teile sikš, miše konz tuleb se aig, teile johtuiži mel’he, miše minä olin jo sanunu necen teile