Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Kun tiähti kulgoo kuun iel

Kun tiähti kulgoo kuun iel

карельский: собственно карельское наречие
Суйстамский

Kun

tiähti kulgoo kuun

iel, tuloo hyvä

vuozi

, izändä

kazakkua

eččii

, a

kuin

tiähti kulgoo kuun

jälles, tuloo huono

vuozi

, kazakka

izändää eččii

.

Если звезда движется перед месяцем

русский

Если звезда движется перед месяцем, будет хороший год, хозяин будет батрака искать, а если звезда движется за месяцем, будет плохой год, батрак будет хозяина искать.