Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Kn’äžöissä käytih jortanossa
Kn’äžöissä käytih jortanossa
карельский: собственно карельское наречие
Кестеньгский
Kn’äžöissä käytih
jortanossa .Lammit ku oltih , missä kanava nyt on , ni sinne lampih jyssetäh avanto i siitä čerkvussa molitah .Siitä čeloveka sivotah paikoilla kainaloista i niin lasetah (Jo onnakko mie sanon äijä pitäis antua kun mie läksisin sinne lampih ).I kolme kertuo maknitah , ihan umpipiäh .I siitä niin noššetah , siitä märkänä mänöy tserkvuh i vielä kumartelou siellä .Ei varattu ennen jotta prostudiuvutah .[Kokonahko oli alačči ]? Ei alačči .Vuate piällä .No , sen verran vuatetta piällä , jotta siitä sieltä juossah , kotvan oli siitä lammesta sinne kyläh juossa , silloin se oli se kylä ylempänä ...[Oliko ne ukkoja , akkoja vai ketä ]? En mie tiijä , a muamo sanoi , jotta l’uboi ženščina lähtöy , eto , grehi davat’ .
Ennen enämpi varattih sitä reähkyö čem nyt , [nykyäh ] mimmonipa ei liene pruasnikka , vuatetta pessäh , ommellah , tikutetah , kesrätäh , raznitša netu , jotta minulla on vyhodnoi ...
Kn’äžöissä käytih jortanossa
карельский: собственно карельское наречие
Кестеньгский