Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Kalan kudule kui on hyvä ilm

Kalan kudule kui on hyvä ilm

карельский: людиковское наречие
Среднелюдиковский (мунозерский)

Kalan kudule kui

on

hyvä

ilm

, pohd’aine

ei

tuule

, šiit tänä vuode rugehele lienou

hyvä

kiärmehaig, ei

keskustuoita pohd’aine

. Hyvä

lähtö tulou

.

Если во время нереста рыбы весной стоит хорошая погода

русский

Если во время нереста рыбы весной стоит хорошая погода, не дует северный ветер, значит, в этом году время цветения ржи будет хорошее, северный ветер не помешает, будет хороший урожай ржи.