Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Huhtikuu sanoo maaliskuul

Huhtikuu sanoo maaliskuul

карельский: ливвиковское наречие
Салминский

Huhtikuu sanoo maaliskuul: "Jos minä

sinunnu

olizin

, ka

hebozel

varzan

vaččah

kylmäzin

da

emändän

käin

taiginah

, vai

minä

en

voi

, ku

oigei

silmy

vetty

itköö."

Апрель говорит марту

русский

Апрель говорит марту: "Если бы я был тобой, то заморозил бы жеребёнка у кобылы в утробе и руку хозяйки в квашне, но я не могу, потому что правый глаз водой плачет".