Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Äijänpäivän yöllä käyvväh häiriččemäššä toini toista

Äijänpäivän yöllä käyvväh häiriččemäššä toini toista

карельский: собственно карельское наречие
Вокнаволокский

Äijänpäivän yöllä

käyvväh

häiriččemäššä toini

toista

. Hienuo

ripakkuo on

keralla

, još

ketänih löyvetäh

makuamašša

, poltetah

ripakkuo nenän

alla

, ku

havaččuis. Äijänpäivän yöllä

ei

kellänä ole

šijua

, ei

šua

muata

.

В Пасхальную ночь мешают друг другу спать

русский

В Пасхальную ночь мешают друг другу спать. Носят с собой тонкую тряпку, если кого-то обнаружат спящим, то поджигают тряпку прямо у него под носом, чтобы проснулся. В Пасхальную ночь никому нельзя спать.