Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Ensimäiset kalat

Ensimäiset kalat

карельский: собственно карельское наречие
Ухтинский

Ensimäiset kalat

alettih

Jyrkinä soaha

, sinä

kevöänä. Se

Jyrinpäivästä läksi

se

kalanpyynti

matkah

. Ken

Jyrinpäivänä

sai kaloa nin

se

oli

hyvä

kalastamah

. Sitä

ei

soatu nin

aivoin

kaikki

, a

ken

ei

soanun, se

oli

prostoi

.

Первую рыбу

русский

Первую рыбу весной начинали ловить на Егория. С Егорьева дня начинался лов рыбы. Кто поймал рыбы в Егорьев день, тот был хороший рыбак. Её не все так рано ловили, кто не поймал, тот простак.