Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Kun peässettih hevoset meččäh

Kun peässettih hevoset meččäh

карельский: собственно карельское наречие
Ухтинский

Kun

peässettih hevoset meččäh

, kun

vietih

niitä

veräjällä

, ta

siitä

ylimpäini riuku jätettih

ylös jotta

siitä

ylimpäisestä riuvusta alačči

vietih

, siitä

sanottih

: "Pyhä

Jyrki kačo

miun

hevoistani!"

Когда лошадей выпускали в лес

русский

Когда лошадей выпускали в лес, когда подводили их к воротам, то верхнюю жердь оставляли наверху, проводили лошадь под верхней жердью, говорили: "Святой Егорий, приглядывай за моими лошадьми!"