Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Miikkulanpiän ku vihmuu keväje

Miikkulanpiän ku vihmuu keväje

карельский: ливвиковское наречие
Сямозерский

Miikkulanpiän ku

vihmuu

keväjel, sit

kulun

rugehen

puurnus

ottau

, a

Voznesen’n’annu

ku

vihmuu

, sit

sen

vastuau

Miikulan vihman

.

Если весной на Николу идёт дождь

русский

Если весной на Николу идёт дождь, то прошлогоднюю рожь из ларя возьмёт, а если идёт дождь в Вознесение, то он возместит дождь на Николу ("вернёт" убыток от дождя на Николу).