Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Nagrehen puhuhuu

Nagrehen puhuhuu

карельский: ливвиковское наречие
Сямозерский

Nagrehen

puhuhuu laitah

lippah talkkunua, huuhtal

seizotah

, muah

heitetäh

talkkunua vuitti

Pyhä-Ägröil, loput

puhujat syvväh

, sanotah

: "Pyhä-Ägröi, anna

sinä

nettäh nagristu

huuhtah

, myö

sinul

talkkunua annammo

."

Посеяв репу

русский

Посеяв репу, в посудину, где были семена, насыпают толокно. Cтоя на подсеке, на землю высыпают немного толокна — долю Святому Ягрёю, остальное съедают сеявшие, говорят: "Святой Ягрёй, подай на эту пашню репы, а мы тебе толокна дадим."