Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| История изменений
| Статистика
| ? Помощь
Viändöin välil
место записи:
Суйстамо (Suistamo), Суоярвский р-н, Республика Карелия,
Источник:
Огнева Ольга, Конкка Алексей, Праздники и будни = Pyhät da arret: карельский народный календарь, 2013, с. 223
Перепечатано из: Hautala Jouko. Vanhat merkkipäivät. Jyväskylä, 1982. S. 266.
Viändöin välil
карельский: собственно карельское наречие
Суйстамский
Viändöin välil kylbietäh tytöt kukkuvastoil, ku lembi nouzis. Sil välil toizingi nostetah lembie tiedäjät puhujen da kylvettäjen kylys.
В летние Святки
русский
В летние Святки девушки парятся вениками из цветов, чтобы поднять лемби. В это период знахари поднимают лемби и другими способами, заговаривая и паря в бане.