Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Konža ruvetаh ruista kylvämäh

Konža ruvetаh ruista kylvämäh

карельский: собственно карельское наречие
Толмачевский

Konža

ruvetаh ruista

kylvämäh

: kun

šittapöröllä on

edizissä

šorkissa

enämbi

poigua

, niin

že

enžikylvö parembi

, a

kun

tagazissa, niin

jälgikylvö parembi

.

Когда начинают сеять рожь

русский

Когда начинают сеять рожь, [смотрят], если у навозного жука больше деток на передних лапках, то первый сев будет лучше, а если больше деток на задних лапках, то последний сев будет лучше.