Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Lošken kylä
Lošken kylä
карельский: собственно карельское наречие
Паданский
Lošken kylä
.Časovnoa ei ollun .Sielä oli šuuri kuuži , daže ,miän d’iedo eli šuanviistoista vuotta , ni enne d’ieduo še oli kuuži , sil’l’ä paikalla zavod’inun kažvua .
Kuuži oli siliäl’l’ä paikalla , a siin’ä , kuužen luona oli kaikičči Uspen’jana tansuidii , ymbäri sid’ä , piha oli iče silie .T’ästä ky lästä kai keräytää , nuorizot , vanhat , äijä oli rahvasta .Venehil’l’ä tullaa tuolda , Särgjärvest’ä , Hirvenniemest’ä , Mänd’yniemest’ä , niist’ä pienet kylät kai , kel’l’ä rodn’ua on .I kaksin päivin siid’ä aino kylässä , Lošken kylässä .[Kuuži ] yksinää kažvo , se oli niin turbie n’äin , da pit’kä .
Ni erähičči Uspen’jana , iel’l’ä vet’ ei torattu veiččilöin kera da kirvehien kera , da kaikkie ...no , ni kui toini toista rinnoista n’yhit’t’ii , kahekšantoista paidua revit’et’t’ii , šiihi kuužee riputtettii .Toin toista d’orgaijaa , paida revit’et’ää šin kuužen ladvaa noššetaa okšie myötee .Ni kahekšantoista paidua oli kuužen ladvašša .[Miksibä n’e sin’n’e noššettii ]?
Ka , no poamet’ , ana poamet’t’i on kuin Uspenja proid’i .
Lošken kylä
карельский: собственно карельское наречие
Паданский