Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
A kežällä pruaznuidih Spuasua
A kežällä pruaznuidih Spuasua
карельский: собственно карельское наречие
Тихвинский
A
kežällä pruaznuidih Spuasua , da šidä pruaznuidih Donskoida .Donskoida pruaznuidii , zaveščaidii Donskoilla kai , hebozie kropitettih i kr’osnim hodom t’äd’ä kiriköštä siiričči kävel’dih i kr’osnim hodom .Hebozie tuvvаh ni , tääven kylää , tääven kylää , i ka pappi viid’yy veräjäs’t’ä ka šii pihalla . Vet iel’l’ ol’ aida da veräjät oldii . I ka t’äd’ä hebozie kropitti .S’eizoo i ka kropittaa heboz’ie .Volos’t’ilda kaikkielda , Zuagolodnistai , Kobin’jan Gorilda i kaikkielda kaikkielda ajettii .Nu män’t’ie min verda heboz’ie .Ildaa šua pappi kropittaa n’äid’ä heboz’ie .I rahvašta it’ t’äh sluužban sluužuu .Ka kaikki jiekšindil’l’ä .Illalla zavoduu , i šid’ään vain čuasuzen l’ebieččöö .I toissa pienä ka počki päivän , kuni obed’n’ua sluužuu po zavetu on ka kel’l’ä . Zavečaajaahena t’äd’ä tuvvaa , jiekšitt on .To li pomogaičči naverno ka t’ämä , Bohročča že , ali ei pomogainun .Ken Spuasulla jiekšitt on , ken , en’ämmät kaikki t’äl’l’ä ka Donskoilla . Ka hän oli nazvan’ja Donskoi t’ämä , palan oli , a vain oli t’ämä , ni , t’äm oli nazvaittu Donskoi . Ni ka t’äl’l’ä Donskoilla jiekšittih .Ni ka päävän , päävän pappi kropittaa ,ka tuloo viid’yy kr’osnim hodom i ka ymbär’i kir’iköštä kolme kerdua pyörähtääh .Šid’ä n’ämä kr’osnoi hod vyöh šinne kir’ikkööh .Viid’yy čašanke . Ka moine čaša oo .Čašua pid’ää t’ämä Ofon’ka , Ofon’ka t’äd’ä ka čašua pid’ää .Čaša šuuri , ka moin’e , čašua t’äd’ä pid’ää . A hän ka on muon’e vaštan’e . I ka t’äl’l’ä vaštazella heboz’ie kropittaa .Muduas’ s’eezoo hebon’e , a ku muduos’ l’äht’öö , varajaa , pöl’äštyy . Ei šua pidie hän’d’ä .Kahen keš povvašta vejet’ää šinne hebozen . Hvoi "hoh hoh hoh ". Ei mäne šinne , varajaa .Nu s’o že viijää hänen , viijää t’ämän hebozen .
A kežällä pruaznuidih Spuasua
карельский: собственно карельское наречие
Тихвинский