Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Pokrova pokrovaiččou

Pokrova pokrovaiččou

карельский: собственно карельское наречие
Ухтинский

Pokrova

pokrovaiččou: lehmät

leäväh, nаkrehet kuoppah

. Pokrovana

seinän juomut ta

salmot sammallettih jott ois

pirtti

lämmin

. Pokrovan

jälkeh

ei

soanun siit enämpi

moata

liikuttoa, ei

kyntöä yhtänä.

Покров покрывает

русский

Покров покрывает: коров в хлев, репу в яму. На Покров щели и углы в избе конопатили мхом, чтобы было тепло. После Покрова больше нельзя было тревожить землю, пахать.