Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Tiitta ta hänen apulaiset
Tiitta ta hänen apulaiset
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
16Passipo
Jumalalla , kumpani šytytti Tiitan šytämeššä šamanmoisn innon auttua titä , kuin miulaki on .
17Myö pyrittimä häntä lähtömäh tiän luo , ka hänen oma himo lähtie šinne on vielä šuurempi . Niin hiän nyt omašta tahoštah šuorieu tiän luo .
18Työnnämmä hänen matašša toisen vellen , kumpaista kaikissa uškojakunnissa kehutah Hyvän Viessin šanelomisešta .
19Lisäkši uškojakunnat valittih hänet miän matkalaisekši , konša Jumalan kunnivokši lähemmä viemäh tiän lahjua Jerusalimih . Tämä lahja on merkki šiitä , jotta työ oletta valmehet auttamah toisie rissittyjä .
20 Emmä taho , jotta kenkänä vois moittie meitä , jotta myö muka pahoin kačomma niitä šuurie rahoja , kumpasie keryämmä ta lähemmä viemäh .
21Miän kun pitäy ruatua oikein ei yksistäh Hospotin ieššä , vain vieläi ihmisien šilmissä .
22Työnnämmä näijen kahen kera vielä yhen vellen , kumpasen innon šaima nähä moneh kertah ta monissa as's'oissa . Nyt hiän tahtou auttua entistä enämmän , šentäh kun hiän lujašti luottau teih .
23No Tiitašta voin šanuo , jotta hiän on miun ruatovelli , yheššä miun kera ruatau tiän hyväkši . A nämä toiset vellet ollah uškojakuntien työntämät , hyö ollah Hristossan kunnivo .
24Näyttäkkyä , mitein työ tykkyättä heitä , anna kaikissa uškojakunnissa tiijettäis , jotta mmä myö ol tyhjäh khun titä .
Tiitta ta hänen apulaiset
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский