Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Jälgimäzet sanat

Jälgimäzet sanat

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

²¹ Sanokkua

tervehytty

kaikile

Hristossah

Iisussah uskojile

. Vellet

, kudamat

ollah

minun

luo

, työtäh teile

tervehytty

.

²² Kai

tägäläzet

uskojat

työtäh teile

tervehytty

, semmite

net

, kudamat

sluužitah

keisarin talois

.

²³ Ižändän

Iisusan Hristosan

hyvys

olgah

teijän

hengenke

!

Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:21-23

русский

²¹ Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия.

²² Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома.

²³ Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.