Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Voittajan palkkana on taivahaini elämä
Voittajan palkkana on taivahaini elämä
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
12 En
mie šano , jotta mie oisin jo šuanun kaiken šen , mitä tavottelen , tahi oisin jo tullun täyvellisekši . Mie kuitenki staraičen šuaha šen , kun kerran Hristossa Iisussa on ottan miut omakšeh .
13Vellet , en tuumaiče , jotta oisin jo perillä . Vain tämän voin šanuo : mie unohan šen , mi jäi tuakši , ta tavottelen kaikin voimin šitä , mi on ieššä . 14Mie juokšen kilvan loppuh šuate , jotta voittasin palkinnon – piäsisin taivahah . Šinne Jumala kuččuu Hristossan Iisussan omat .
15Näin pitäy ajatella miän kaikkien , ket olemma täyvellisie . A kun työ mistänih as's'ašta ajatelletta toisin , niin šen niise Jumala šelvittäy teilä .
16Miän pitäy vain olla šamua mieltä šiitä , mitä jo tiijämmä , ta elyä šen mukah .
17 Ottakkua miušta mallie , vellet . Opaštukkua niistä , ket eletäh šamoin kuin myö .
18Olenhan mie teilä moničči šanon ta nyt ihan kyynälet šilmissä šanon , jotta monet eletäh niin kuin Hristossan rissin viholliset .
19Hyö jouvutah lopulta uatuh . Vačča on hiän jumala , häpie on hiän kunnivo , ta hyö ajatellah vain muallisie as's'oja .
20 Ka miän kotimua on taivaš . Šieltä myö vuotamma pelaštajakši Hospotie Iisussua Hristossua . 21 Hiän muuttau miän heikot ta kuolovaiset runkot oman taivahaisen runkon moisiksi . Hiän ruatau šen šillä voimalla , kumpasella Hiän panou kaiken oman vallan alla .
Voittajan palkkana on taivahaini elämä
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский