Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Sanan hyvä kuulemine
Sanan hyvä kuulemine
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
19 Tiijäkkiä se
, armahat vellet , jogahizel pidäy olla herkänny kuulemah , no ei pie huolittua paginas , ei huolittua vihas , 20 gu miehen viha ei vie oigieloih dieloloih , kudamii Jumal tahtou .
21 Hylläkkiä sit kai paganmielet da kaikenjyttyine pahus . Otakkua iččeh vagavazesti sana , kudai teih on pandu da kudai voibi piästiä teijän hengen .
22 Luajikkua , kui käsköy sana , älgiä olgua vaiku kuundelijoinnu – eiga muanivutto .
23 Ken vai kuundelou sanua , no ei luaji sidä myö , se on kui mies , kudai zirkalos kaččou omii rožii . 24 Kačondas kaččou , lähtöy iäre i unohtau kerras , mittuine häi oli .
25 No ken tarkah kaččou tävvellisty Zakonua , kudai piästäy ristikanzan välläle , da ei unohta sidä , midä kuuli , a luadiu sen mugah , se roih ozakas omis ruadolois .
26 Gu ken smiettinöy iččie jumalahizekse , a iče ei voinne pietelläkseh paginois , häi muanihes i hänen jumalahizus on tyhjänke segai .
27 Puhtas , Jumalan da Tuatan silmis vijatoi jumalahizus on se , gu pidiä huoldu armoittomis da leskis , konzu heil on paha , da kaččuo iččie , gu muailman pahus ei tartus sinuh .
Sanan hyvä kuulemine
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский