Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Šanan oikie kuulomini ta šen tottelomini
Šanan oikie kuulomini ta šen tottelomini
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
19 No
niin , miun armahat vellet , jokahisen pitäy olla aina valmis kuulomah , ka ei pie kiirehtie pakajamah eikä antua valtua vihalla . 20Vihan vallašša olija mieš ei rua šitä , mi on oikein Jumalan šilmissä .
21Niin jotta jättäkkyä kaikki pakanat mielet ta pahuon jiännökšetki . Olkua nöyrät ta ottakkua vaštah še šana , kumpani on teih issutettu ta kumpani voit tiät pelaštua .
22 Ruatakkua , mitä šana käšköy , elkyä yksistäh kuunnelkua šitä – muitein valehteletta iččienä .
23Še , ken vain kuuntelou šanua eikä rua šen mukah , on kuin mieš , kumpani peilistä kaččelou omua muotuo . 24Hiän tarkkah kaččou iččieh , lähtöy pois ta šamašša unohtau , mimmoni hiän on .
25Jumalan sakona , mi piäštäy ihmisen riähän ta kuoloman vallašta , on täyvellini . Ken tarkkah tutkiu šitä sakonua ta pisyy šiinä , šitä Jumala plahosloviu kaikissa šen ruatoloissa . Tämmöni ihmini ei unoha šitä , mitä on kuullun , vain ruatau šen mukah .
26Kun ken teistä pitänöy iččieh uškojana eikä voine pijätellä kieltäh , hiän valehtelou iččieh ta hänen uško on tyhjä .
27Jumalan ta Tuaton šilmissä puhaš ta vijatoin uško on šitä , jotta myö huolehimma orpoloista ta leškilöistä , konša hyö ollah muokissa , ta varotamma iččienä , jotta muailma ei pakanoittais meitä .
Šanan oikie kuulomini ta šen tottelomini
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский