Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Valentina Libertsova. VAHNAT PAČČAHAT
Valentina Libertsova
VAHNAT PAČČAHAT
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Vahnat
paččahat seizotah ,
Vaikkani ymbäri kačotah ,
Lumet dai vihmat kestetäh ,
Toiči vai tuulel häilytäh .
Rinnal pedäjät kazvetah ,
Koivut , pihl’ajat šupetetah ,
Pajun tuhjozet vezoitutah ,
Toiči juablokkupuut pujoitutah .
Vahnat paččahat seizotah ,
Tikut paččahih lennetäh ,
Tävvel väil rungoi perretäh ,
Syömisty sydämes ečitäh .
Vikse , čyöttyö da böbökköi lövvetäh ,
Loukot paččahien piälöih jätetäh .
Vahnat paččahat mustetah ,
Kui ammui ruadajat tuldih ,
Ahkerasti muah azetettih ,
Raudulangat ylähän venytettih ,
Tässäh net paččahis riputah .
Ruadajat kaččomah käydih ,
Da paččahazii äbäzöittih ,
Puuloi da tuhjoloi karzittih ,
Raudulangoi kohendettih .
Silloi net oldih pädevät ,
Niilöin vuoh ruattih ruadivot ,
Endizet suuret telefonat
Kannettih paginoin ilot .
Ičegi tuulel pajatettih ,
Pahal siäl toiči ulvottih ,
Dorogoin pieles kokotettih ,
Buitegu dorogoi vardoittih .
Nygöi net ammui hyllättih ,
Erähis kohtis käytändät muutettih ,
Interneettu sijah pandih ,
Vahnanemah ielleh jätettih .
Paginantevokset uvvistuttih ,
Jo telefonat kämmeneh synnytäh ,
A vahnat paččahat seizotah ,
Avuta hil’l’azeh hapatah .
Vahnat paččahat seizotah ,
Kylän tagan jo kuavutah ,
Raudulangat odva riputah ,
Puaksuh muassah jo pakutah ,
Ruadajii kohendamah vuotetah .
Hätkengo , gor’at , vie eletänneh ,
Viego kelle , armoittomat , pättäneh ?
Uuzi elaigu tulou ,
Endine käytös kuolou …
Muga kieligi meijän
Odva hengis vai pyzyy .
Olis kaunis dai pädevy ,
Ga pahale aijale satui …
VAHNAT PAČČAHAT
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский