Тексты

Краткая Священная исторiя. Юмаланъ Спуасанъ вастуанду

Краткая Священная исторiя. Jumalan Spuasan vastuandu

карельский: ливвиковское наречие
Старописьменный ливвиковский

Jumalan

Spuasan

vastuandu

.

Nellänkymmenendenny

päivänny

suandan

jälles, Lapsi

Iisus, Osippu i

Muarju

tuodih

Jumalan

kirikköh

, kui

oli

käskietty

Jumalan

zakonas

, Moisein kaute.
Sil

aigua

eli

Jerusalimas Simeon, mies

jumalalline

, kudamale

Jumalas

oli

uskaldettu

, jotta häi

ei

kuole

, kuni

ei

näi

Hristua Jumalua

. Pyhän

Hengen

neuvondua myö

tuli

häi

kirikköh

, otti

käzile

Lapsen

Iisusan i

sanoi

: Nygöi

työnnät

Sinun

kuundelijan

, Valduaju

, Sinun

sanua

myö

rauhasti

; jotta kui

nähtih

minun

silmät

Sinun

piäständän

.
Yhtes

Simeonan kere Anni Arbuaju

kiitti

silloin

Jumalua

, i

saneli

Spuassua kaikile

, ken

uskojen

vuotti

Händy

.

Краткая Священная история. Сретение Господне

русский