Тексты

Краткая Священная исторiя. Спуасанъ неувомизèтъ

Краткая Священная исторiя.

карельский: ливвиковское наречие
Старописьменный ливвиковский

Spuasan

neuvomizet.

Jälles

ristindiä

Spuassu Iisus Hristos

oli

nellikymmen

päiviä

elämättömäs

paikas

, pyhitti

i

moliiheze, tirpi

kehnon

muanittelendan, i

voitti

hänen

Jumalan

sanal

; sen

jälles

tuli

muailmah

.
Häi

nevvoi

linnois

i

kylis

i

Jerusaliman kirikös

. Piä

sanat

Hänen

nevvomizis oldih

net

: tunnustakkuat omat

riähkät

i

uskokkuat Jevangelih.
Jevangeli on

hyvä

viesti

sen

, jotta Jumal

prosti

inehmizile

riähkät

i

andaa

taivahallizen

kuningastuksen Hristankaute.
Tunnustua

riähkät

on

panna

il’giekse

riähkät

, tunnustua

net

, pakita

Jumalas

prošken'n'ua niis

, i

lujasti

pidiä

mieles

elää

Jumalan

valdua

myö

.

Краткая Священная история. Проповедь Христа

русский