Тексты

Краткая Священная исторiя. Юмаланъ-Спуасанъ малитту

Краткая Священная исторiя. Jumalan Spuasan malittu

карельский: ливвиковское наречие
Старописьменный ливвиковский

Jumalan

Spuasan

malittu

.

Iisus Hristos

äijän

kerdua

moliiheze, enimäl

yön

aigua

, yksinäh

.
Apostolat

pakittih

Händy

opastua

heidy

molimaheze. Häi

andoi

heile

, a

heijän

kaute i

kaikile

meile

, tämän

malitun

:
Ižä

meijän

, Kudai

olet

taivahas

! Pyhitetty

olgah

Sinun

nimi

; tulgah

Sinun

Valdakundu

; olgah

Sinun

valdu

, kui

taivahas

muga

i

mual

. Leiby

meijän

jogapäiväine

anna

meile

täkse

päiväkse

; i

jätä

meile

vellat

meijän

, kui

i

myö

jätämmö

velguniekoile

meijän

: i

älä

vietä

meidy

riähkin

yritykseh, no

piästä

meidy

pahas

. Sendäh

kui

Sinun

on

kuningastus, i

vägi

, i

kunnivo

kaiken

ijän

. Amin'.

Краткая Священная история. Молитва Господня

русский