Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь
Jiesuksen elaigu. Tuhluajupoigu
Jiesuksen elaigu. Tuhluajupoigu
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Toizel
kerdua Jiesus saneli verdavuksen brihah näh , kudai tahtoi lähtie iäre koispäi da mennä elämäh loittozeh muah .
Häi pakičči tuatospäi omassah perindövuittii da lubua lähtie koispäi .Tuattah oli vastah poijan lähtendiä , no yksikai andoi hänele d’engat .Poigah i lähti .
Vierahas muas briha terväh tuhlai kai d’engat .Hengen pidiekse hänel pidi mennä poččiloi paimendamah .Toiči hänel oli moine n’älgy , ga olis syönnyh syömizii , kudamii poččiloile syötettih .
Lopuškal häi rubei mustelemah omuadah kodii , kus oli hyvä eliä , šuorii järilleh tulla kodih i pakita tuatolpäi prosken’n’ua .Tuattah ku dogadi , što poigu on kodih tulos , juoksi poijale vastah .Tuattah muga ihastui , ga luadi poijalleh , kuduadu jo piettih kuolluonnu , suuren pruazniekan .
Jiesuksen elaigu. Tuhluajupoigu
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский