ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь

Nina Zaiceva. Mamoi (O. Mošnikovan runon kändmine)

Nina Zaiceva

Mamoi (O. Mošnikovan runon kändmine)

вепсский
Младописьменный вепсский
Iknha mamoi kacub,
Riputanu pän,
Söda-ki ei raci,
Varastusiš - hän.

"Sašoi, Pauši, tulgat,
Kucun minä teid."

Vaiše poigad kuldad
Kulgoi mamad ei.

Mamoi paštab pirgoid
Poigaižiden täht.

"Sögat, algat kirggoi,
Kuni teil om taht.

Abutagha Jumal
Teile kaikiš töiš!"

Mamoin päs - kut humal,
Kuti sumeg öiš.

Elo kovas puski,
Sulid poigid vei...

Vaiše mamoi uskta
Neche tahtoi ei.

Seižub ezitanhal
Koivut iknad läz.

Koiv da kaži vanhal -
Pereh kaik om täs.

Käred voin om männu,
Lopnus om se aig.

Varastusiš mamoi
Eläb tähäsai.

Pordhil išttes uugad
Päst', om sambnu än'.

Pimed laskeb suugad,
Mecha se jo män'
Vändab mamoin paikal
Öine pohjoiždöl.

Vaiše mamoi kaiken
Kucub poigid völ.

"Sulad poigad, tulgat,
Teiš om minun toiv!.."

Kuti kündlid, kuldes
Sordab lehtid koiv.