ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь

Jašan Maša. Musto

Jašan Maša

Musto

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Randukoivuh saite suatoin
Kuldua voinal lähtijes
Vuota!
Tulduu tulen kodžil!
Čuhkai kuldu erotes.

Avoi milleh tuomi kukki
Sinä keviän kasekses!

Avoi kulleh syväin sykki
Kullan sanoi kuunnelles!


Toko toizin Jumal leppi,
Toizin elos punaldih.

Ei ni piässyt kuldoi kodžil:
Kadoi voinan pyördehih.


Oh jo lembi ozattoman,
Oh jo atkal algaine!

Kirboi suloikivyt mereh,
Sammui selgei zor’aine


Viertih vuvvet. Hyväs sovus
Toizen mielitieton kel
Elämmö, ku soudazimmo
Myödyvirdah venehel.


Toko ainos, konzu mieleh
Kullan sanat juohtutah,
Silmänteräh kerdyy kyynel,
Huuletmuheloitetah.