Найдено 6 100 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
2131 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ken on vahnin? | Лука 22: 24-30 | |
2132 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Äijänpäivän vero. Pyhien ottamizen algu | Лука 22: 14-23 | |
2133 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Äijänpäivän veruo valmistetah | Лука 22: 7-13 | |
2134 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Juudu menettäy Iisusan | Лука 22: 1-6 | |
2135 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Olgua valmehet! | Лука 21: 34-38 | |
2136 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jerusaliman hävittämine | Лука 21: 20-33 | |
2137 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Midä roih jälgimäzel aijal? | Лука 21: 7-19 | |
2138 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalankoin hävittämine | Лука 21: 5-6 | |
2139 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Lesken groššu | Лука 21: 1-4 | |
2140 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Vardoikkuattokseh zakonanopastajii! | Лука 20: 45-47 |