Найдено 6 144 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
2661 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Koštovuaran kylä | Лавонен Нина Александровна. Деревня Коштовуара |
2662 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Tyrhy | Власова Анна Ивановна. Тюрхю (Парфеево) |
2663 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Rošvo Turkinšuarella | Власова Анна Ивановна. Разбойник на острове Туркиншуари |
2664 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский |
фольклорные тексты | предание | Tuoppajärvi | Кундозерова Мария Владимировна. Топозеро/Туоппаярви |
2665 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский |
фольклорные тексты | предание | Piru Kauhielahešša | Кундозерова Мария Владимировна. Черт в заливе Каухиелакши |
2666 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šuovatan Isäntä | Марк 2: 23-28 | |
2667 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hiävierahat ei pyhitetä | Марк 2: 18-22 | |
2668 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa kuččuu Leevin | Марк 2: 13-17 | |
2669 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau hulvautunehen | Марк 2: 1-12 | |
2670 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau prokasatautisen | Марк 1: 40-45 |