Найдено 6 143 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
2771 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iivan Ristijän kyzymys Iisusale | Матфей 11: 1-6 | |
2772 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Hristosan tunnustamine | Матфей 10: 32-42 | |
2773 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus kehittäy opastujii | Матфей 10: 16-31 | |
2774 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus työndäy opastujii matkah | Матфей 10: 5-15 | |
2775 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kaksitostu apostolua | Матфей 10: 1-4 | |
2776 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus žiälöiččöy rahvastu | Матфей 9: 35-38 | |
2777 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus piästäy kielettömän | Матфей 9: 32-34 | |
2778 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus piästäy kahtu sogiedu | Матфей 9: 27-31 | |
2779 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus elavuttau kuolluon tytön da piästäy naizen verentulendas | Матфей 9: 18-26 | |
2780 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Svuad՚bugost՚at ei pyhitetä | Матфей 9: 14-17 |