Найдено 8 313 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2831 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Gromova. Uutjärven vallankumovus | ||
| 2832 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii | ||
| 2833 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Zviiz’n’i | Пунжина Александра Васильевна. Воздвижение | |
| 2834 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | S’imnam päiv | Пунжина Александра Васильевна. Семёнов день | |
| 2835 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Poigan’ kad | Пунжина Александра Васильевна. Мальчик пропал | |
| 2836 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | L’esovik vei poigzen | Пунжина Александра Васильевна. Лесовик увёл мальчика | |
| 2837 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Miikkula | Пунжина Александра Васильевна. Никола | |
| 2838 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | примета, запрет, поверье | Il’l’a | Пунжина Александра Васильевна. Илья |
| 2839 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | примета, запрет, поверье | Kual’ild ei l’eikat kynžl’öi | Пунжина Александра Васильевна. У покойника не срезали ногтей |
| 2840 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | примета, запрет, поверье | Kuwž n’ed’l’i heng om mualla | Пунжина Александра Васильевна. Шесть недель душа [человека] на земле |