Найдено 8 126 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3021 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Kindahan mužikat lähtiettih meččäh | [Киндасовцы не могут сосчитаться] |
3022 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Vot Kindahan miehet lähtiettih | [Киндасовцы едут в Питер] |
3023 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan pakina Efessan uškojakunnan vanhimmilla | Деяния апостолов 20:17-38 | |
3024 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Laivamatka Troadašta Milittah | Деяния апостолов 20:13-16 | |
3025 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kuollut eleytyy Troadašša | Деяния апостолов 20:7-12 | |
3026 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila lähtöy Jerusalimih | Деяния апостолов 20:1-6 | |
3027 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kahakka Efessašša | Деяния апостолов 19:23-40 | |
3028 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Skevan pojat tietovuijah | Деяния апостолов 19:11-22 | |
3029 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila Efessašša | Деяния апостолов 19:1-10 | |
3030 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Apollos opaštau efessašša | Деяния апостолов 18:24-28 |