Тексты
Создать новый
В текстовых полях, если Вам нужен неточный поиск, используйте процент % для замены любого количества символов, подчеркивание _ для замены одного символа.
Найдено 2701 записей.
| No | язык | Диалект | Корпус | Заголовок | Перевод |
|---|---|---|---|---|---|
| 2201 | вепсский |
Северновепсский |
разное | Sel'ktas vedes kala kokib. 24. Minä kalad konečno puhtastele en | В чистой воде рыба клюет. 24. Я не чищу рыбу, которую поймал сам |
| 2202 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
разное | Sel'ktas vedes kala kokib. 25. Kala om stolal kaikuččes vepsläižes kanzas | В чистой воде рыба клюет. 25. Рыба на столе в каждой вепсской семье |
| 2203 | вепсский |
Средневепсский восточный |
разное | Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz | В чистой воде рыба клюет. 26. Для курника нам необходимо сделать тесто |
| 2204 | вепсский |
Северновепсский |
разное | Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž | В чистой воде рыба клюет. 26.2. Сейчас только вода закипит |
| 2205 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
разное | Sel'ktas vedes kala kokib. 27. Nügüd’ mö eläm uziden tehnologijoiden aigal | В чистой воде рыба клюет. 27. Мы живем в век современных технологий |
| 2206 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
младописьменный подкорпус | Sel’ktas-ik vedes kalatam? | |
| 2207 | вепсский | библейские тексты (переводные) | Semendai | Semendai | |
| 2208 | вепсский | библейские тексты (переводные) | Semendai | ||
| 2209 | вепсский | библейские тексты (переводные) | Semendai | Semendai | |
| 2210 | вепсский |
Средневепсский западный |
сказки | Semenziba nargišt’ pertin päle | Посеяли репу на крыше избы |