Найдено 7 695 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1071 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Kolme veikkuo | ||
1072 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petraš Valentina . Sudalan školan histouriedu. 1 | ||
1073 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jälgisanat | Послание ап. Павла к Филимону. 1:23-25 | |
1074 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil pakiččou armuo Onisimale | Послание ап. Павла к Филимону. 1:8-22 | |
1075 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Filimonan usko da suvaičus | Послание ап. Павла к Филимону. 1:4-7 | |
1076 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Algusanat | Послание ап. Павла к Филимону. 1:1-3 | |
1077 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Šipainiekat | Калитки | |
1078 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | частушка | L’ubov’ Baltazar. Mikse aigu paha rodih? | |
1079 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Kaksitostu viizastu vellesty | |
1080 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Vuokkiniemen tarinoja |