Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 9 572 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
3871	карельский: собственно карельское наречие	Суйстамский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Kolmas nedäli kova	Третья неделя суровая
3872	карельский: собственно карельское наречие	Юшкозерский	диалектные тексты		Još Kuittijärv	Если на озере Куйтто
3873	карельский: собственно карельское наречие	Тихвинский	диалектные тексты		Užvaadun, primiet’itää, što užvaadun puu	Примечали, что если деревья в инее
3874	карельский: собственно карельское наречие	Юшкозерский	диалектные тексты		Mimmoni on kinokšen harja	Какой гребень сугроба
3875	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты		Kuna vuodena kui ollov majeh kala	В который год налим хорошо нерестится
3876	карельский: собственно карельское наречие	Юшкозерский	диалектные тексты		Još linnunratan	Если Млечный путь
3877	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты		(Puut) leikatah pirttie luatie	Лес рубят для строительства избы
3878	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	диалектные тексты		Kons kui kulduoi nouš taivahale	Когда месяц появлялся на небе
3879	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты		Šykyšyllä ei kuutomua šuanun šanuo kuutomakše	Осенью луну нельзя было называть луной
3880	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты		Kuuta tervehittih	Месяц приветствовали