Найдено 8 269 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4611 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Muarie kiittäy Jumalua | Лука 1: 46-56 | |
| 4612 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Muarie Jelisavetan luona | Лука 1: 39-45 | |
| 4613 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Anheli Gavriil näyttäytyy Muariella | Лука 1: 26-38 | |
| 4614 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Anheli ilmottau Iivana Kaštajan šyntymisen | Лука 1: 5-25 | |
| 4615 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Alkušana | Лука 1: 1-4 | |
| 4616 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus ozuttahes opastujile | Марк 16: 9-20 | |
| 4617 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan kuollieloisnouzendu | Марк 16: 1-8 | |
| 4618 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan muahpanendu | Марк 15: 42-47 | |
| 4619 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan kuolendu | Марк 15: 33-41 | |
| 4620 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisussua nuaglitah ristah | Марк 15: 21-32 |