Найдено 8 102 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4581 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ken ei ole meitä vaštah, še on miän puolella | Марк 9: 38-41 | |
4582 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ken on šuurin? | Марк 9: 33-37 | |
4583 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa tuaš pakajau omašta kuolomašta | Марк 9: 30-32 | |
4584 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ajau piessan pojašta | Марк 9: 14-29 | |
4585 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa muuttuu toisenmoisekši | Марк 9: 2-13 | |
4586 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan kera kulkomisešta | Марк 8: 34-38 - 9: 1 | |
4587 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa pakajau omašta kuolomašta | Марк 8: 31-33 | |
4588 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Petri šanou Iisussua Hristossakši | Марк 8: 27-30 | |
4589 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau šokien Vifsaidašša | Марк 8: 22-26 | |
4590 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Farisseijen ta Iirotin hapatuš | Марк 8: 14-21 |