Найдено 9 576 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 921 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Iisusan rissitetäh. Händä muanitellah pahah | ||
| 922 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Iisus jumalankojissa | ||
| 923 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Iisusan lapšuš | ||
| 924 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Starovierat Venehjärveššä | Староверы в Суднозере |
| 925 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Valgei hebo | |
| 926 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | литературная (авторская) сказка | L’ovkina Marja . Talvisuarnu | |
| 927 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Heponi tuou positiivisie muutokšie | ||
| 928 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Blandov Aleksei . Marilaini pakanallini pappi Tatarijašta | ||
| 929 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. “Karjalan koivu” täytti 90! | ||
| 930 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Musejo järještäy näyttelyn karjalan kieleštä |