Найдено 6 144 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
931 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Zirkaložeh näh | Сказка о зеркальце |
932 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Оn ennen ukko da akku | [Ленивый муж] |
933 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Uuzi elaigu | Послание ап. Павла к Римлянам 12:1-21 | |
934 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Izrail՚an piäzendy | Послание ап. Павла к Римлянам 11:25-36 | |
935 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kazvoitetut oksat | Послание ап. Павла к Римлянам 11:11-24 | |
936 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumal ei hyllännyh omua rahvastu | Послание ап. Павла к Римлянам 11:1-10 | |
937 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Piäzendy on varustettu kaikkih niškoi | Послание ап. Павла к Римлянам 10:5-21 | |
938 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Izrail՚u da Jumalan oigei | Послание ап. Павла к Римлянам 9:30-33 - 10:1-4 | |
939 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Izrail՚u da Jumalan uskalmo | Послание ап. Павла к Римлянам 9:1-29 | |
940 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalan suvaičus | Послание ап. Павла к Римлянам 8:31-39 |