Найдено 9 572 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 931 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Tiedoniekat noužurannašta | ||
| 932 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Paimenet Iisusua kaččomašša | ||
| 933 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Iisusan šynnyndä | ||
| 934 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Iisusan eländä | ||
| 935 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesus antau opastujillah ruavon | ||
| 936 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesus eläy | ||
| 937 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesus ristillä | ||
| 938 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Pietari kieltäytyy Jiesuksesta | ||
| 939 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesus Getsemanissa | ||
| 940 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Pyhä illallini |