Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
notkei
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: жидкий, вязкий
перевод
вепсский: notket; nozol; nozoo; nozou
карельский: людиковское наречие: nodrei; notkei; notket; notkiene
карельский: собственно карельское наречие: nordie; notkei; notkia; notkie; notkii
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (13)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Затем из пшеничной муки приготовила жидкое тесто и смочила им шёлковый платок. (Počin sugahat) |
2.
 И получается жидкая кашка. (Kiiselii keitettih, huttuu keitettih) |
|
3.
Оно [тесто] получается таким жидким, кладут его на сковороду и в печку. (Kiiselii keitettih, huttuu keitettih) |
|
4.
Сметаны можно добавить, погуще сметаны, чтобы она не была жидкой, [иначе] она [начинка] не будет хорошей, будет вытекать. (Keitimpiirai) |
|
5.
Кислопряженцы выпекают с одной стороны, поскольку тесто очень жидкое, переворачивать нельзя. (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes) |
2 значение
- русский: некрепкий, ненасыщенный
Примеры (8)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: гибкий
Примеры (9)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Егор выбрал в кустарнике гибкий, длиной в сажень берёзовый прут... (Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet jänölöi hävittämäs) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (43)
notk|ei (-ien, -iedu; -ieloi)