Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
pajattua
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: pajattaa (Тулмозерский, Видлицкий); pajattoa (Ведлозерский); pajattia (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: петь
- английский: to sing
перевод
вепсский: pajatada
карельский: людиковское наречие: pajatada; pajattada
карельский: собственно карельское наречие: joikuo; laalua; lauloa; laulua; lauluu; pajattaa; pajattia; pajattoa; pajattua
диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский
Примеры (1040)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Ветер шумит в верхушках деревьев и поёт свою песню. (Kezäpäivät Marfa-buaban luo) |
|
2.
|
|
3.
Когда ели, для Кегри исполняли свою руну - руну о чёрном быке. (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi) |
|
4.
Не так давно, ещё в середине 1900 годов, почти в каждой деревне жили искусные люди, которые исполняли старинные руны, свадебные и похоронные плачи, рассказывали длинные сказки и знали ещё много другого. (Tutkijan sanat) |
|
5.
Мальчик поёт и играет на духовых инструментах и на кантеле, является победителем многих конкурсов. (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat) |
словоформы (149)
pajat|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)