Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
pesku
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: сахарный песок
Примеры (24)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Ягоды уже начали булькать, я помешала их и засыпала песок. (Ystäväzet) |
|
2.
Творог должен быть сухим, затем кладёшь в творог песку. (Keitimpiirai) |
|
3.
Блины замешивают на простокваше, добавляют песок и соль и перемешивают, да ещё немного соды кладут. (L’etut) |
|
4.
( |
|
5.
|
2 значение
- русский: песок
- английский: sand
перевод
вепсский: lete; pesk; čuru; čuur
карельский: людиковское наречие: pesk; pesku; čuuru
карельский: собственно карельское наречие: hiekka; liete; pesku; čuuru; čuwru
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский
Примеры (25)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Грузила надо навесить, мешочки делаешь для грузил, песку туда набиваешь, да ещё поплавки нужны, а для поплавков нужна береста, а потом сети расставишь, рыба сама и заплывает в невод. (Minä olen rodinuh Čil’miel’e) |
|
2.
А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке. (Jevangelii Matfein mugah (7: 24-27). Kaksi koin luadijua) |
|
3.
На берегу моря нет ни дерева, ничего, только песок да несколько можжевеловых кустов. (Ivan Medvedin) |
|
4.
|
|
5.
( |
словоформы (41)
pesku (-n, -u; -loi)