Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: pialus (Коткозерский, Новописьменный ливвиковский, Неккульский, Сямозерский)
перевод
вепсский: peluz; poduška; pöluz
карельский: людиковское наречие: pielus; pieluz
карельский: собственно карельское наречие: pielus; pieluš; podušk; poduška; potuška
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Тулмозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Невесту сажают в большой угол, ставят скамейку, на неё подушку, невеста садится на подушку. (Endine svuad’bo. N’eičutkülü) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() Это клали ребёнку под подушку. (Ota vastu Viändöin aigua) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() На постели на подушке спала маленькая серая кошка. (Časounan rinnal) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ночью надо вставать, чтобы подать ложечку воды и поправить подушку. (Voinan lapsi. 1) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
pielu|s (-ksen, -stu; -ksii)