Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kerä
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: клубок
- английский: ball, clew (of yarn)
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (129)
лучший отличный хороший плохой
1.
 После того, как спряденная шерсть высыхала, на пол кверху ножками опрокидывали табуретку и наматывали шерсть вокруг четырёх ножек табуретки, затем шерстяную нить сматывали в клубок. (Omas kois omat i hälyt) |
|
2.
В Паданах детей пугали: "Кегри пальцы перемелет на жёрнове, если не будет спряденного клубка". (Kegrinpäivy) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: кочан
- английский: cabbage
Примеры (150)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Машина стояла здесь, я землю сунула в багажник и удивилась, откуда там появились два кочана капусты и корзинка с овощами. (Ystäväzet) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: шар
- английский: ball
Примеры (151)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Сначала идут корни, потом сучья (‘развилки’), на сучьях столб, на столбе – шар, на шаре – густой лес, а в лесу – жители (Человек). (Arbaitukset) |
|
2.
Сначала идут корни, потом сучья (‘развилки’), на сучьях столб, на столбе – шар, на шаре – густой лес, а в лесу – жители (Человек). (Arbaitukset) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
ker|ä (-än, -iä; -ii)