Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keskustu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: keskus (Новописьменный ливвиковский); keskučču (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: центр, главная часть населённого пункта

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kezäl rahvas
käydih
keskustah
azieloile
venehil
, talvel
järvie
myöte
heboloil
, sego
hiihtäjen
.
Летом люди попадали в центр населённого пункта на лодках, зимой - на лошадях или на лыжах. (Il’l’alas ielleh)

2. – Myö olemmo tämän kylän historiellizes keskustas.
- Мы находимся в историческом центре этой деревни. (Mundärven Pagast)

3. Luadogu
jiäy
monikul’tuurizekse keskustakse
. (Meijän Luadogu.2)

4. Meijän
matkan
enzimäzenny
piän
myö
kävyimmö
kaččomah
linnan
histouriellistu
keskustu
). (Terveh, Johor!)

5. Virrallizen
verkosivuston tiedoloin
mugah
nygöi
tävvelline
piäzy
Prezidentan
kirjaston
resursoih on
enämbi
migu
1 600 loittuolpäi ruadajas
keskukses
, kudamat
on
avattu
partn'ouruyhtistyksien ploščadkoil kogo
Ven'al
, sit
luvus
on
60 loittuolpäi ruadajua
keskustu
muailman
35 muas
.
По информации на официальном сайте, сейчас полный доступ к ресурсам Президентской библиотеки организован в более чем 1 600 центрах удалённого доступа, открытых на площадках партнёрских организаций по всей России, в том числе в 60 центрах удалённого доступа в 35 странах мира. (B. N. Jel'cinan nimine prezidentan kirjasto)

Все примеры

2 значение

русский: период

понятие: период

перевод

вепсский: keskus; keskust

карельский: людиковское наречие: aige; kauzi; keskus; keskuč; väli; äig

карельский: собственно карельское наречие: aiga; aigi; aijan; kauzi; kauši; keskus; vegus; väli

диалекты употребления: Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Luadogu
jiäy
monikul’tuurizekse keskustakse
. (Meijän Luadogu.2)

2. Meijän
matkan
enzimäzenny
piän
myö
kävyimmö
kaččomah
linnan
histouriellistu
keskustu
). (Terveh, Johor!)

3. Virrallizen
verkosivuston tiedoloin
mugah
nygöi
tävvelline
piäzy
Prezidentan
kirjaston
resursoih on
enämbi
migu
1 600 loittuolpäi ruadajas
keskukses
, kudamat
on
avattu
partn'ouruyhtistyksien ploščadkoil kogo
Ven'al
, sit
luvus
on
60 loittuolpäi ruadajua
keskustu
muailman
35 muas
.
По информации на официальном сайте, сейчас полный доступ к ресурсам Президентской библиотеки организован в более чем 1 600 центрах удалённого доступа, открытых на площадках партнёрских организаций по всей России, в том числе в 60 центрах удалённого доступа в 35 странах мира. (B. N. Jel'cinan nimine prezidentan kirjasto)

4. Minä
pöllästyin
, konzu
näin
händy
jatkajua
vojennoloi
paginoi
da
kiirehtin
keskustua
händy
.
~~Я испугался, увидя его завлеченного в военные рассуждения, и спешил его прервать.~~ (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)

5. Valentina Grigorjevna mustelou
, kui
vrača nevvoi
keskustua
la
"hengetöi
" kohtu
, ga
naizen
luja
taba
da
usko
hyväh
ei
annettu
ebäillä
. (Kuldaine igälangu kestäy kaiken)