Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: существительное
произношение: bobaińe (Южнолюдиковский (святозерский))
лучший отличный хороший плохой
1.
|
2.
|
вепсский: cveteine; cvetiine; cvetuune; änik
карельский: ливвиковское наречие: cvetto; kukkaine; kukku; svetaine
карельский: собственно карельское наречие: kukka; kukkane; kukkani; sveta; svett; tvetta; t’vetta
диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)
boba|ine [iže, š]
No | грамматические признаки | Южнолюдиковский (святозерский) (54) | Новописьменный людиковский (10) |
---|---|---|---|
Единственное число | |||
1. | номинатив | bobaine | bobaine |
2. | аккузатив | bobaine, bobaižen | bobaine, bobaižen |
3. | генитив | bobaižen | bobaižen |
4. | партитив | bobašte | bobašt |
5. | эссив | bobaižen, bobaižennu | |
6. | транслатив | bobaižeks, bobaižekse | |
7. | абессив | bobaižeta | |
8. | инессив | bobaižes | |
9. | элатив | bobaižes, bobaižespiäi | |
10. | иллатив | bobaižeh | |
11. | адессив | bobaižel | |
12. | аблатив | bobaižel, bobaiželpiäi | |
13. | аллатив | bobaižel, bobaižele | |
14. | комитатив | bobaiženke | |
15. | пролатив | bobaižeči | |
16. | аппроксиматив | bobaiželloh, bobaiželloo, bobaiželluo | |
17. | терминатив | bobaižessuai | |
18. | адитив | bobaižehpiäi | |
Множественное число | |||
19. | номинатив | bobaižed, bobaižet | bobaižed |
20. | аккузатив | bobaižed, bobaižet | bobaižed |
21. | генитив | bobaižiden | bobaižiin |
22. | партитив | bobaižid | bobaižid |
23. | эссив | bobaižin, bobaižinnu | |
24. | транслатив | bobaižiks, bobaižikse | |
25. | абессив | bobaižita | |
26. | инессив | bobaižis | |
27. | элатив | bobaižis, bobaižispiäi | |
28. | иллатив | bobaižih | |
29. | адессив | bobaižil | |
30. | аблатив | bobaižil, bobaižilpiäi | |
31. | аллатив | bobaižil, bobaižile | |
32. | комитатив | bobaižineh | bobaižiinke |
33. | пролатив | bobaižiči | |
34. | инструктив | bobaižin | |
35. | аппроксиматив | bobaižilloh, bobaižilloo, bobaižilluo | |
36. | терминатив | bobaižissuai | |
37. | адитив | bobaižihpiäi |