Леммы

Примеры (113)

лучший отличный хороший плохой

1. Lähtiettih kuččumah douhturii , minä rubein opittelemah käzii , ryndähii – jo ollah vilut . Пошли звать доктора, а я стала щупать её руки, грудь – уже холодные. ([Läžijän ris’tikanzan pagin])

2. Sit buabo otti yskäh vunukan , painoi lapsen piähyön rynnästy vaste da kirgai poigua . Тогда бабушка взяла внука на руки, прижала головку ребёнка к своей груди и позвала сына. (Hammas)

3. Karjalaine perti - muzeis kaikkii vehkehii voibi kädeh ottua , kaččuo da rynnästy vaste painua . В музее "Карельская изба" все вещи можно трогать руками, рассматривать и прижимать к груди. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)

4. Heinykuun lopul kagru oli melgei valmis , ihan ryndähissäh korgei da sen ripset oldih tuuhiet kui reboin händy . К концу июля овёс почти поспел, вырос по грудь высотой, и его кисти были густые, как лисий хвост. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)

5. Nikonzu minä en eroitannuh iččie nähtäväs da tundiettavas rakkahas minun hierun muailmas : peldolois , mečäs , joves , järvis da rinnal olijois lähäžis ristittyžis, kuduat hengitettih yhtel minunke ryndähäl , yksil silmil kačottih muailmah . (Oma randu)

Все примеры