Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

ahven

язык: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: окунь

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Šuovatan pruasniekkaohjelma alko huomenekšella Onegajärven ahven -talvikalaššuškilpailušta. ( Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Šitä šuau vain kevyällä šuolatušta ahvenešta, kumpasen liha tulou vualienruškiekši ta še vašta rupieu niin erityisešti haisumah. ( Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)
3. Koptittu ahven tulou niin makiekši, rašvasekši ta tuokšuu šavulla. ( Koptittu ahven – herkkuruoka)
4. Ahvenet enšin puhissan, šuoluan ta jätän šuolašša vuorokauvekši. ( Koptittu ahven – herkkuruoka)
5. Voijan ahvenet šiemenvoilla ta annan “levähtyäpari minuuttie, jotta ne kypšyttäis. ( Koptittu ahven – herkkuruoka)
еще примеры >>
6. Kevätiksi parahittain kelpasi hauki ta ahven, kumpasie pyyvvettih aikaseh kevyällä. ( Šöisin kun šaisin)
< < скрыть примеры

словоформы

No грамматические признаки Младописьменный собственно карельский
1. номинатив, ед. ч. ahven
2. генитив, ед. ч. ahvenen
3. партитив, ед. ч. ahventa
4. транслатив, ед. ч. ahvenekši
5. абессив, ед. ч. ahvenetta
6. эссив, ед. ч. ahvenena
7. инессив, ед. ч. ahvenešša
8. элатив, ед. ч. ahvenešta
9. иллатив, ед. ч. ahveneh
10. адессив-аллатив, ед. ч. ahvenella
11. аблатив, ед. ч. ahvenelta
12. комитатив, ед. ч. ahvenin’eh
13. аккузатив, ед. ч. ahvenen
14. номинатив, мн. ч. ahvenet
15. генитив, мн. ч. ahvenien
16. партитив, мн. ч. ahvenie
17. транслатив, мн. ч. ahveniksi
18. абессив, мн. ч. ahvenitta
19. эссив, мн. ч. ahvenina
20. инессив, мн. ч. ahvenissa
21. элатив, мн. ч. ahvenista
22. иллатив, мн. ч. ahvenih
23. адессив-аллатив, мн. ч. ahvenilla
24. аблатив, мн. ч. ahvenilta
25. комитатив, мн. ч. ahvenin’eh
26. инструктив, мн. ч. ahvenin
27. аккузатив, мн. ч. ahvenet